愛德華FUN電影

「能跟我談談什麼是『愛』嗎？」這是《北京遇上西雅圖之不二情書》，飾演焦姣的湯唯，在經歷多次情感的不順遂，所發出無奈的困惑，或許這也是不少人對「愛」的疑問。愛情有時沒有道理可言，在劇中，女主角一次次受傷的領悟是，「你看過海鷗捕食嗎？一群海鷗繞著海岸飛啊飛啊，看準了水下的魚，收了翅膀，一猛子就扎下去，那樣子根本就像尋死，自由落體似的掉進水裡，不管不顧，就如同愛情。只不過，有的滿載而歸，有的一無所獲。」

雖然劇中藉吳秀波飾演的大牛回答，「『愛』既然可以做了，那誰去談啊！」但《北京遇上西雅圖之不二情書》卻是部「談愛情」的電影，而且是文藝的愛情對話電影。

在手機、通訊軟體發達的現代對話方式，對話方式選擇以紙筆的書信往返來替代，增添了情書的浪漫色彩。

中國導演薛曉路在2013年執導的《北京遇上西雅圖》，一躍成了中國影史最賣座的愛情電影；2016年的《北京遇上西雅圖之不二情書》，她展現企圖，電影行銷把格局拉大成整個華人市場，票房再創高峰。這回 以同樣的班底，訴說著仍是「愛情」的故事，只不過這不是前作的續集，卻是「談情說愛」的延續。

與前作相較，這次不停考驗女主角的愛情觀，處理愛情的角度也加入了老夫老妻的相知相守來對照。

前作的女主角文佳佳是拜金的小三，在感情上本是一帆風順，她遇到的只是愛情價值觀翻轉和選擇的問題，就像她最後的愛情領悟，「他也許不會帶我去坐遊艇，吃法餐，但是他可以每天早上都為我跑幾條街，去買我愛吃的豆漿油條。」

到了這集，女主角焦姣一直處於不順遂中，似乎對愛情已失去了信心，而男主角則一直處於孤獨自我的狀態，從小隻身在國外，心中一直缺少愛與關懷，但最後故事的安排，就要讓這兩個對愛已沒把握、近乎死去的人，相遇在一起，點燃「相信愛情」的美好。

看過電影，不少人會被兩個老演員秦沛及吳彦姝飾演的老夫妻情感而感動。劇中很感人的一幕對話，出現在拉斯維加斯的結婚教堂，老爺爺對老奶奶說，「老太婆，你這一輩子不愛動，沒事就坐在椅子上織毛衣。身體啊，沒我那麼好。你別怪我說話不好聽，八成你會比我先走。那也挺好，你膽子小，又笨。我先走的話，家裏那一大堆事你怎麼處理。你又愛哭，留你一個人在那哭我不放心。老太婆啊，人死之前，有病，有痛，確實招人煩。不過你放心，你再煩，我也不會嫌你。我脾氣不好，你要是到了那邊，願意的話，就等一等我。如果你不願意，你就找一個脾氣比我好的，我也答應。那咱倆就說好了，墓碑旁邊我會空出一塊，到時候把我的名字刻在你旁邊，你看行嗎？……。」這段對話有些台語歌《家後》：「等待返去的時陣若到，我會讓你先走，因為我會嘸甘，放你為我目屎流。」的味道。

主修文學的導演薛曉路在這集用了更多古典文學詩詞，賣弄了一些文字，其實賣弄也有些道理，因為從片名開始就玩弄了文字遊戲。

「不二」代表著此片不是《北京遇上西雅圖》的續集；「不二」是唯一的意思，在感情上代表唯一的忠貞，似乎說著愛情的原則，劇中也用老爺爺與老奶奶的情感來印證。

而電影的起源就和文字有關，電影的故事以文字寫成的書（1970年作家海倫漢芙所寫的《查令十字路84號》），結下男女主角的緣，也因為文字，變身一封封往來的情書。

薛曉路在這兩部電影裡，各運用了一個經典來架構另起一個愛情故事，《北京遇上西雅圖》是取自電影《西雅圖夜未眠》（Sleepless in Seattle，1993年），這回《北京遇上西雅圖之不二情書》則向《查令十字路84號》摘取靈感。

《查令十字路84號》在1987年也曾改編成電影，當年由「雷神父」安東尼霍普金斯及「M夫人」茱蒂丹契飾演。故事真實的情形是，居住在美國紐約的海倫，與在英國倫敦的書店老闆法蘭克，兩人展開20年的通信往來，結局始終未曾見面。

「愛情」的美好，也在於想像的成分存在，帶點幻想的夢。什麼樣的「愛情」最美？或許不少人應會同意「得不到的最美」，得不到不一定是全無，「愛情」有時在曖昧不明的過程中最美最有感，就像《北京遇上西雅圖之不二情書》裡，未曾謀面的悸動。

※繼續閱讀：《北京遇上西雅圖》：西雅圖夜未眠的浪漫情懷