愛德華FUN電影

「走音天后」佛羅倫斯．佛斯特．珍金絲（Florence Foster Jenkins）或許是「史上唱功最差的女高音」，但她身後留下的五張銷售極佳的唱片，1944年那場在卡內基音樂廳的演出，更是門票銷售一空。

出生在1868年，佛羅倫斯生長在富裕的家庭，是全美貴族寄宿女校首屆畢業生，自創「威爾第俱樂部」（Verdi Club），專門招收熱愛音樂的名媛。

從小她就滿懷音樂歌唱夢想，也學過音樂，只是她天生的歌喉、音感和音準不是很好，她的發音節奏感出了問題，有時不太能夠發聲長過一拍，但她很有自信，獨樹一格的演唱，有時唱得五音不全，仍然可以唱完曲子。她在1912年就舉行了第一場獨唱會。1928年，母親過世後，她投入更多資源在歌唱演藝上。

她的演出極受歡迎，並限定在她喜歡的地點表演。1944年10月25日，她76歲時，在熱情的歌友期盼下，在卡內基音樂廳舉辦大型的演唱會。演出後的一個月，她帶著滿足與自信辭世，她一生對音樂藝術是十分執著的。

■梅莉史翠普飾演「走音天后」

三屆奧斯卡影后的「梅姨」梅莉史翠普，過去在《媽媽咪呀！》（ Mamma Mia!，2008年）開過嗓唱歌，她是會唱歌的演員，這次要故意演出五音不全的角色，可以看出梅莉史翠普真是「戲精」，任何角色都難不倒她。尤其，在發聲的變化上，要從有音準唱到音調不對，對於會唱歌的人，並不是容易的事。

梅莉史翠普的表演，更要用表情強調出，主角本身一直處於認知自己的歌聲有如黃鶯出谷般的美妙模樣，但實際唱出卻是另旁人崩潰噴飯。

■休葛蘭飾演經紀人貝福爾德

佛羅倫斯和經紀人貝福爾德兩人是同居人，同居了36年，他本身是一位舞台劇演員，但並不出名，在劇中，梅莉史翠普與他是有名無實的夫妻。他們彼此都懂得對方的表演問題，也包容對方，像梅莉史翠普飾演「走音天后」就跟鋼琴師康是美麥萌調侃自己的丈夫不是很演戲的演員。

但休葛蘭在劇中的角色有一句台詞，為這角色充滿著自信地說，「你認為我沒有表演的野心了嗎？我是一個好演員，但永遠不會成為一個偉大的演員，我也很難去承認這個現實，但我卻從中釋放了。」他從舞台劇的幕前走向幕後，甘願做好經紀人的角色，成功做為「走音天后」的推手。

休葛蘭在劇中飾演的角色，當時已69歲，比他自己的真實年齡大14歲，所以扮老是刻意的。過去他在《K歌情人》（ Music and Lyrics，2007年）也開過嗓唱歌，不過這次不是要他開嗓，而是大秀舞技。劇中，他大跳40年代的爵士搖擺舞，跳完完整的經典曲目「Sing, Sing, Sing」。

■賽門海柏格飾演鋼琴師「康是美麥萌」

賽門海柏格在兩個資深演員面前表演毫不遜色，尤其與梅莉史翠普的對戲都相當逗趣。

梅姨還大讚賽門在劇中喜感十足，觀眾一定會愛上他！

劇末的彩蛋有趣的打出「康是美麥萌」生涯的高峰就在那場卡內基音樂會，而且他不彈鋼琴時，相當喜歡健身運動。

賽門海柏格在2012年美劇《生活大爆炸》（另譯：宅男行不行）中走紅，他本身也曾是專業爵士鋼琴師，所以劇中彈琴，未假他人之手，即能彈出好曲子。他演出康是美麥萌，真的是本片的亮點。

※繼續閱讀：《走音天后》：被嘲笑的勇氣！用生命熱情唱出自己的音樂